Как и сказал TanaTiX, делать нужно через BitmapData. Пример:

Код:
import flash.display.BitmapData;
MC.TXT.autoSize = true;
MC.TXT.text = "Hello World Hello World Hello World Hello World Hello World";
var BD:BitmapData = new BitmapData(MC._width, MC._height, true);
MC.attachBitmap(BD, this.getNextHighestDepth());
BD.draw(MC);
for (i = 200; i > 0; i--)
{
currPixel = BD.getPixel(i, MC._height - 10)
if (currPixel != 0 && currPixel != 16777215) break; //Если цвет то прекращаем проверку
}
ENDCLIP._y = MC._height - 20;
ENDCLIP._x = i + 5;
Структура: В клипе MC текстовое поле TXT. ENDCLIP - то что ставим в конец строки.