Почесался и написалось вот такое:

Код:
btn_left.onRelease = function() {
mc._y += (speed*Math.sin((mc._rotation+180)*(Math.PI/180)));
mc._x += (speed*Math.cos((mc._rotation+180)*(Math.PI/180)));
};
btn_right.onRelease = function() {
mc._y += (speed*Math.sin((mc._rotation-360)*(Math.PI/180)));
mc._x += (speed*Math.cos((mc._rotation-360)*(Math.PI/180)));
};
Заработало.
Сам себя спросил, сам себе ответил
