[Sneg]

Подписываться нужно к DataGrid'у в компоненте, содержащем его. А слать событие его можно двумя способами:
1) самим рендерером используя баблинг, тогда в момент отлова target будет рендерер, а currentTarget будет DataGrid
2) из рендерера добраться до DataGrid'a (кажется owner) и сделать owner.dispatchEvent(...), тогда в момент отлова target == currentTarget и это будет DataGrid