[etc]

Рассчет столкновений, движения и прочего должен производить сервер. Клиент является лишь интерфейсом, отображающим результаты этих рассчетов. Ну и отправляет на сервер команды юзера.