[wvxvw]

Млин, ну как это еще объяснить. Вы пытаетесь обратится не к тому методу и удивляетесь, что получаете не тот результат, которого ожидали? - Ну так вот работает ХMLNode.toString() - не нравится - не используйте/перепишите (хотя смысла я в этом не вижу).
И вообще, я не понимаю по прежнему что именно у вас не получается, и что вы хотите сделать. Вам selectNodes() возвращает массив из нодов (не строк). Нужно отобразить узел как строку - if NodeType != 4 -> выводим так. нет -> выводим хоть по-китайски.