[etc]

Потому что действует правило обратной совместимости (т.е. AS2 ролик, загруженный в AS3 будет работать в своей песочнице), а не прямой.
Проще говоря, заставить работать подгруженный AS3-ролик в AS2 невозможно, да и смысла нет.