[Kikasso]

duplicateMovieClip возвращает ссылку на созданный клип. Строго говоря,

var dupl:MovieClip = submenu_inst.duplicateMovieClip("sub2menu"+i,i);