[Sneg]

Использовать Data Binding, заносить при получении данных в экземпляр ICollectionView (в случае XML'ника это XMLListCollection) и прописывать у контролов необходимые сеттеры и обработку событий change.