[Sneg]

Комбобокс может вполне работать с XMLList - в вашем случае должно все работать с externalXML.children(). А если уж так нужно в массив, то:

for each(var xmlNode:XML in externalXML.children())
{
   glArr.push(xmlNode)
}