[ApCalypse]

Уф, наконец-то понял, в чем был косяк.

var img:String = sites_xml.firstChild.childNodes[id].childNodes[4].childNodes[0];

var img:String = sites_xml.firstChild.childNodes[id].childNodes[4].childNodes[0].nodeValue;