[toFlash]

Спасибо!
А всетки я извращенец
подсмотрел в дебагере, и сделал вот так:

this.overState.name="текст подсказки";

ну а потом в клипе с текстовым полем:

title_txt.text=parent.name

... может кому поможет.