[Kikasso]

Права на файл выставляются следующим образом:
для владельца | для группы | для всех
4 = r (чтение)
2 = w(запись)
1 = x (исполнение), по сумме трех флажков и получаем атрибут.

Вам же говорят - НЕ СТАВЬТЕ 777. Можно нарваться.

По крайней мере для php можно попробовать r-x--x--x (511 или даже 111, на крайний случай 711), для xml, в который вы пишете и потом читаете - rw-rw-rw- (666). Но прав на запись и исполнение для всех файл иметь точно не должен. Либо одно, либо другое.
А локально все работает, потому что это юниксовые дела.