Проверь, что у тебя возвращает эта стока

Код:
m_mc.duplicateMovieClip("f_mc"+nextDepth, nextDepth);
измени её на,

Код:
trace(m_mc.duplicateMovieClip("f_mc"+nextDepth, nextDepth));
свиду все нормально, возможно ты в этом месте неправильный путь указываешь:

Код:
var duppedClip:MovieClip = r_menu["f_mc"+nextDepth];