последний этап - закачка проекта
во флексе кликаете правой кнопкой на проект
там Team > Share Project...
выбираем SVN
Next и в следующем окне выбираем "Create a new repository location"
еще раз Next
вводим урл репозитория (вместо myproject ваш проект)
Next
Browse...
вводим название проекта и пароль (выше писал где его взять)
выбираем trunk
OK
вместо "trunk/New Folder" пишем "trunk/myProject"
Finish
...