[etc]

Если очень хочется:

__get__attributesLength = function() {
	var i = 0;
	for (var j in this.attributes) {
		i++;
	}
	return i;
}
XMLNode.prototype.addProperty('attributesLength', __get__attributesLength, null);
xml = new XML('<node param="1" param2="2"/>');
trace(xml.firstChild.attributesLength);