[etc]

Запретить кеширование невозможно без участия пользователя.
Можно запретить браузеру использовать кешированный ролик повторно, тогда в кеше просто появится ещё один кешированный ролик.