[silin]

ага, теперь понял, поправил..
офТоп: подводит привычка писать в классах (там же все "this"), дошло до того, что мне самые обычные вещи удобнее написать в классе, чем думать об областях видимости и кому-что адресовано (это когда пишешь на линейке), при том, что я довольно долго не мог вообще врубиться зачем этому милому AS классовая сущность..
извиняюсь за лирику, но это я для сумлевающихся: надо присмотреться, пощупать классы.., тем более, что другого не дано: в AS3 код в кадрах вообще лишен какого-либо смысла..