Цитата:
|
Сообщение от ScaredShard
А то будет как одно время у меня с каталогом для пожарников : "Человеку, не видящему разницы между углекислотным и порошковым огнетушителями, не место в рекламном деле"
|
Если вы не знаете чем отличается, африканский слон от индийского - тоже.
Только дело не только в заказчиках, но в себе. Те кто знает английский, не знают его на 100%, да что английский - русский. Кто знает определение всех слов или их различные значения?
Мне очень помогает
http://www.multitran.ru/ (хотя это не переводчик, а словарь), там на каждое слово множество описания в зависимости от тематки, Лингво и Промт такого уровня еще не предлагают.