[silin]

можно еще так попробовать

function getSize (txt:TextField):Object {
	var bmp:BitmapData = new BitmapData (Math.ceil (txt._width), Math.ceil (txt._height), true, 0);
	bmp.draw (txt);
	var rec:Rectangle=bmp.getColorBoundsRect(0xFF000000, 0x00000000,false);
	return {w:rec.width, h:rec.height};
}

если надо с координатами TL угла

function getSize (txt:TextField):Rectangle {
	var bmp:BitmapData = new BitmapData (Math.ceil (txt._width), Math.ceil (txt._height), true, 0);
	bmp.draw (txt);
	return bmp.getColorBoundsRect(0xFF000000, 0x00000000,false);
}