[silin]

не очень-то ясно как объяснить:
вот ты смотришь хиттест this.caravella с неким answers.box
оба объекта не существуют :
-у this(т.е. ship) нет сойства caravella , если надо смотреть хиттест этого объекта (ship), то и пиши this.hitTestObject, а по сути просто trace(hitTestObject(answers.box));
-дальше: у answers нет статического свойства box, сделай его статическим (static var box:Sprite=new Sprite; в классе answers)и тогда ship его увидит..
зы: а иначе, правильно derhab говорит, надо искать этот бокс не в классе, а в экземпляре (руте или где-ты там это добро создаешь)