[whiteRed]

1.сделай html как в первом посте
2.открой его в файрфоксе или опере
3.сожми окно по горизонтали, чтобы появилась полоса прокрутки
4.проверни его вправо
5.смотри: серый фон кончается раньше, чем пункты меню

надо, чтобы не кончался