[MINASTIS]

Кодировку файла изменил на ansi. Русский текст который был в файле предыдущий не коверкал и не изменял. Просто добавился новый русский текст, и изменилась кодировка. А во флеше если добавлять предыдущий русский текст видоизменяется до иероглифов.
То проверил или что то другое надо было? =)