[barby]

Попробую приблизительно описать ход мыслей:

for (var i:int = 0; i<5; i++) {
    var var1:String = name1.getItemAt(i).name;
    var var2:String = 'vote' + i;
    radio.addItem ({name: var1, mas: var2})
}

Не проверял