[etc]

А что мешает дать swfobject и пусть ставят? Просто написать, что без скрипта работать не будет и все.
Или объяснить заказчику, что ты здесь ничего не можешь сделать и все зависит от того, кто будет вешать виджет.