[Kinsler]

вот так попроще:

af='gfgfg|fdfdfd|fff|fdfd'
myArray= af.split("|");
var s = myArray.length;

//var nameField:String;

posY=50;

for (i=0; i<=s; i++)
{


trace(i);
_root.createTextField("nameField"+i, i, 50, posY*i, 300, 100);
_root["nameField"+i].border= true;

//nameField.multiline = true;
//nameField.wordWrap = true;
//nameField.autoSize = true;
_root["nameField"+i].text = myArray[i];

}