[KUZEN]

фокус тут совсем не причём, вот рабочий пример

_root.createTextField("tf1", 1, 10, 10, 200, 20);
with (tf1) {
	type="input";
	border = true;
}
_root.createTextField("tf2", 2, 10, 40, 200, 20);
with (tf2) {
	type="input";
	border = true;
}
tf1.onChanged = function() {
	tf2.text = this.text/2.6;
};
tf2.onChanged = function() {
	tf1.text = this.text*2.6;
};