[silin]

векторная графика в эту схему вообще никак вписывается..
если график не полный идиот, то и отдавай ему, что необходимо (т.е. шаблон+реквизиты)
а если график не в состоянии из этого нарисовать визитку, то либо гоните его в шею либо "поверх шаблона в таблице запускайте флешку, позволяющую..., делайте скриншот шаблона с набранным текстом и т.д.