[Damira]

У MovieClip-а есть свойство cacheAsBitmap. Если тебе нужно всячески двигать этот клип, но при этом не масштабировать его никак - есть смысл поставить значение этого свойства в true. Флеш будет его не перерисовывать всякий раз программно, а просто двигать. И ты получишь свою плавность. Но кажется это реализовано лишь в восьмерке.

Надеюсь, что это то, что тебе нужно.