Цитата:
|
Сообщение от iNils
А не используя "албанский" язык это уже сделать невозможно? Как же раньше это делали?
|
Есть конечно слова. А есть ощущение. Так вот ощущение в слова без деформации довольно трудно перевести. Чем длиннее предложение, тем сложнее его сохранять. В это помогают албанские слова. Я не говорю о всяких нецензурных выражениях, которые бы как-то унижали автора, я говорю о тех положительных словах, которых в слэнгоых языках не так уж и много. Запрещено, так запрещено - больше не буду. Но по-моему стоит подумать над этим.