[Llex3D]

this.createTextField("iText", 10, 0, 0, 1, 1);
iText.autoSize = true;
iText.text = "Hello world!"
trace (iText.textWidth) // return 61

Ну и что я не то сказал? textWidth возвращяет ширину текстового поля в пикселях...