Уф как все сложно. Как делать добавления к уровням - не знаю, но советую воспользоваться просто LoadMovieNum(***.swf,3) для всех кнопок. новый клип будет загружаться на этот третий уровень, замещая собой бывший. вот.
К сожалению больше ничем помочь не могу)