[kamui]

Консоль - в целях дебага. Вообще сервер на Java написан - и он где угодно пойдет. Его цель - процессинг модели данных. С одной стороны, к нему прикручивается БД, с другой - флеш. В обе стороны связь реализована, так что можно заниматься уже игрой.
Этот сервер - важная составляющая конечного продукта

По поводу трудозатрат на движок игры - не могу спорить, но точно что затраты на модель будут не меньше затрат на движок...