Всё напрасно... сам подход - нехороший. Спасение флэша от собственной тормознутости - в умении перерисовывать только изменённые фрагменты окна. Сделав что-то, требующее перерисовки всех пикселей в окне, - убил всю прочую оптимизацию перерисовки объектов напрочь. Именно чтобы контролировать этот процесс и придумана кнопка Ctrl-E в тест-плеере.
Что плеер 8-й - тем более, т.к. по моим тестам выходит, что скорость перерисовки в 6-8 плеере падает относительно квадрата линейного размера области перерисовки, а вот в 9-м плеере - уже около корня квадратного на логарифм (спасибо новому рендереру, видимо).
Это я натестировался в одном панорамном движке (не буду опять ссылку давать
)