[Dimchansky]

1. В php что за индексы массива y1, x, y? Может, $y1, $x, $y? Или объявлены через DEFINE?
2. Во Флеши отсутствует явное преобразование типов:

var a:Number = Number(c.x);
var b:Number = Number(c.y);