Дело в том, что желательно просто установить тип нода, а дальше просто задать правило отображения того или иного типа нода.
А через такую функцию придется просто искать все ноды с нужным типом и менять у них картинку
Вот пример данных, которые я хочу отображать произвольным образом. То есть смотреть какой type у нода, и в зависимости от этого выводить соответствующую картинку для разных типов.

Код:
<mx:XMLList>
<node label="New" type="folder">
<node label="HTML Document" type="html"/>
<node label="Text Document" type="txt"/>
</node>
<node label="Close" type="folder">
<node label="HTML Document" type="html"/>
<node label="Text Document" type="txt"/>
</node>
<node label="Lex" type="folder">
<node label="HTML Document" type="html"/>
<node label="Text Document" type="txt"/>
</node>
</mx:XMLList>