эээ... ну не совсем нельзя... но заморочливо и с использованием дополнительного софта, например флазмового компайлера. Т.е. на сайте будет лежать *.fla файл с #include какой-нибудь *.as, который будет генерится с помощью, ну пусть того же ПХП, а потом флазмом компилироваться в *.swf.
* не совсем так, я чего-то напутал, но все-таки не невозможно. Т.е. Флазм может восстановить СВФ в свой формат (*.flm) с виду напоинающий ХМЛ (обычный текстовый файл) который и можно изменять\дописывать, если разобраться в его структуре, и как на основе этого файла потом генерится СВФ, то в принципе возможно и самому потом генерить СВФки из текстовых файлов... но я как-то не слышал об успешном использовании такого способа...
Но быстро работать это никогда не будет, это раз, два, нужно будет как-нибудь решать вопрос с одновременными запросами, три, большая вероятность сбоя, четыре, я не уверен, жива ли еще технология флазма (в смысле, апдейтили ли его, последняя версия, которая у меня была не понимала UTF-8).
Хм. посмотрел новости с сайта, ну вроде они пишут, что АС2 полностью поддерживается... ну не знаю, не пробовал. Вот линк:
http://flasm.sourceforge.net/