Провел следующий эксперимент, решил просто сделать вывод XML на страницу, при чем без использования WebOrb, а на прямую типа
http://localhost:3004/http/explore_db/. Получил следующее:

Код:
products name="Root" directory="true" id="1">
<product name="?????-????????? " directory="true" id="2">
<product name="????? OSB-3 " directory="false" id="283"/>
..... и т.д.
посмотрел инфу страницы: Кодировка: UTF8
У меня ступор? пока
