Сдаётся, что баг, с которым столкнулся я тот-же:
При вводе текста в input TextField на русском языке кодировку срывает, но только при условии, что в html-ке прописан параметр прозрачности
<param name="wmode" value="transparent">
Кстати тоже 8 Pro.
PS. Попробуй прописать в коде отдельного слоя System.useCodePage=true;
или отключить прозрачность в html-е, если установлена.