Если текст подгружается из txt файла, то надо убедиться, что кодировка текста UTF-8 и что для текстовых полей в которые грузится текст задан или системный шрифт или шрифт встроен. Еще неплохо бы поглядеть параметр system.useCodepage. Он должен быть false.
