[Ромастый]

Без смещений не обойтись.
Если не на этапе формирования, то на этапе обсчета.
Например каждый элемент будет контактриовать напрямую не только с ближайшим по вертикали (вверх и вниз), но и с еще двумя по "диагонали" (как если бы это была обычная сетка - например вверх-влево и вниз вправо).

Это принципиальное отличие гексагональной системы - отсутсвие "угловых" связей и наличие двух лишних соседей.