[orangeline]

yourClip.attachMovie("anyClip", "anyClip_1", getNextHighestDepth());

теперь instance name приаттаченного клипа - anyClip_1, помещенного на временную диаграмму клипа yourClip

а перемещать тебе нужно не yourClip, на который ты аттачиш, а anyClip_1 (не забудь что координаты будут отсчитываться от начала координат клипа yourClip в этом случае)