ИМХО просто надо было использовать другую конструкцию css
Код:
<style type="text/css">
<!--
.menu {
top: 10px;
position:absolute;
left:50%;
width:810px;
height:250px;
margin-top:0;
margin-left: -405px;
padding-left: 50px;
z-index:99;
background-color: #003366;
}
.content {
width: 600px;
margin-right: auto;
margin-left: auto;
background-color: #CCCC00;
margin-top: 250px;
padding-top: 120px;
padding-right: 20px;
padding-bottom: 30px;
padding-left: 30px;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<div class="menu">
опять таки ИМХО атриут id корректнее работает под ИЕ