[etc]

Лучше.
Тогда делай, чтобы php выдавал в качестве параметра во flashvars какой-нибудь id выбранного элемента в меню (или, если сайт статичный, то на каждой странице пропиши свои flashvars с соответствующим id). Во флеше выделяй соответствующий пункт.