[o-mega]

Я сталкивался с подобной фичей. У меня оказалась проблема в том, что Windows и Unix по-разному реагируют на регистр. Если для винды это не страшно, то для unix это совсем наоборот
Может в этом проблема?