[breez38]

если ты сконвертировал в мувиклип, то по сути ты ТекстФиелд в этот самы мувиклип запихал. Теперь тебе нужно присвоить имя экземпляру мувиклипа и обращаться так:
<имя клипа>.<имя ТекстФиелда>.text = "...";