[markers]

RewriteEngine on
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /
RewriteRule ^article/$ ?id=245 [L]
RewriteRule ^article/?$ ?id=245& [L]
...

Кстати говоря, тот же .htaccess используеться на удалённом сервере и всё тип-топ.