[megasmall]

несудьба в пхп экранировать кавычки просто?
типа
$message='ляляля\"lalala';