[дедушко]

Тут вот чё... Браузер - это браузер, флэш - это... чаще всего часть хтмл-страницы и от настроек кодировки брауза совершенно не зависящий. Мы естесна не знаем, какая кодировка стоит на твоём серваке по умолчанию, но явно не utf. Поэтому... возможно стоит заблокировать во флэше .... юникод - System.useCodepage=true;