1: loadMovie не подгружает клип на уровень, для этого есть loadMovieNum.
2: Забудь про loadMovie, loadMovieNum и уровни. Используй класс MovieClipLoader.
3: Забудь про конструкцию on(ClipEvent) и вешание кода на кнопки. Делай
Код:
btn.onRelease = function():Void
{
}
4: Следи за терминологией, если в клип грузится другой клип, он замещает контейнер, ты же просто создаёшь пустой клип на временной диаграмме другого клипа (родителя)