имхо кривовастый пример:
-где гарантия, что стиль загрузится раньше текста..
-почему форматированный текст присваиваем tf.text, а не htmlText..
-обработчики загрузки определяем после начала загрузки..
я бы так сделал:

Код:
this.createClassObject(mx.controls.UIScrollBar, "my_sb", 20);
my_sb.setScrollTarget(my_txt);
my_sb.setSize(16, my_txt._height);
my_sb.move(my_txt._x + my_txt._width, my_txt._y);
//////////////////////////
var flash_css = new TextField.StyleSheet();
flash_css.onLoad = function(success:Boolean) {
loadMyText();
};
flash_css.load("styles.css");
//////////////////////////////
function loadMyText() {
var loadit_lv:LoadVars = new LoadVars();
loadit_lv.onLoad = function(success:Boolean) {
my_txt.styleSheet = flash_css;//apply stylesheet
my_txt.htmlText = this.content;
};
loadit_lv.load("123.txt");
}